一部《風味人間》看餓了中國人，看傻了老外。老外對於中餐有着愛恨交織的複雜情感，愛着中餐的新鮮味美，又懼怕食材太具挑戰性，像“貝爺”這個站在“食物鏈頂端男子”，都曾被一隻皮蛋搞成表情包。
作爲一個沒有感情的廣東人，小編認爲中餐之所以博大精深、聲名遠揚的核心是食材豐富，在廣東人眼裏能吃和不能吃也就在一念之間。小編有個挑食的朋友，說他自己吃的食物用一張A4紙就能列完，但他沒有說明字號，假如用宋體五號字的話，差不多有1800字，那他吃的非常豐富了。在小編看來，老外的食物纔是真的單一，遇見挑食的外國人，A4宋體初號就能列完他的人生食材清單，聽起來就覺得特別寂寞。
而且一說起中餐，他們就會說出“左宗棠雞”、“酸甜肉”，這些“外國中餐的特色菜式”。老外對於地道中華美食其實存在着誤解，在他們看來中餐雖然好吃，但是有時也特別“黑暗”，有些味道古怪難以下嚥，有些外型奇特無從下手。
那麼問題來，怎麼開啟美食外交的大門，讓習慣了單一食材，卻對中華美食感興趣的老外愛上真正的地道中餐呢?
今天小編就來給大家支支招，這次不來虛的，祭出的神器是真正征服過老外的。來~Look一下!
酷不酷?它是來自清華分音塔科技的黑科技新品——人工智能翻譯機準兒翻譯機Pro。時尚單品的外型，45個語種57國口音的互譯，全球上網+景區導覽，基本就是酷炫本炫了。用這臺準兒翻譯機Pro能實現美食外交嗎?可以啊，我們來試試。
老外對於中餐的誤解和困惑大致分爲三種情況。
第一種，不認識食材，所以不吃
一桌菜中，這碗Q彈滑潤的磨腐引起了老外的注意，可是這碗像奶酪、像布丁、又像豆腐的食材，超出了老外的認知範圍，所以他想要放棄。
如果你有準兒翻譯機Pro，開啟“AI識物拍照”功能，對着這碗“四不像”的食材隨手一拍，屏幕出現詳細的圖文解釋說明，懂中文的老外自行了解後，勇敢的伸出筷子。(另外，也能拍照識別動物、植物噢!)
那不懂中文的老外怎麼辦?這時候就是準兒翻譯機Pro另外一個超級強大功能閃亮登場了“翻譯功能”，聽名字覺得太普通?其實人家也只是低調一下而已，ta支援全球45個語種中對外、外對外實時互譯，對面看着磨腐發呆的老外說哪國語言，準兒翻譯機Pro基本都能Hold住，用準兒翻譯機Pro跟老外普及一下大衆化的美食文化so easy。老外要是有口音，準兒翻譯機Pro都不帶怕的，因爲ta能分辨出57國口音。
而且，準兒Pro採用的四麥線性差值陣列，這是翻譯機的頂配了，即使餐廳的環境嘈雜，能實現多人聲音定位，無障礙交流。打消了疑慮，多數老外還是願意嘗試新鮮的食材的。
第二種，聽到菜名聞風喪膽，不敢吃
現在很多餐廳的選單也都有中英雙語，但是一些腦洞奇大的翻譯，讓外國遊客嚇掉手裏的筷子。隨便感受一下
試想不懂中文的老外開啟這樣的一本選單，腎上腺素都飆升了。所以在老外準備手刀逃跑前，你應該遞給老外準兒翻譯機Pro，開啟“拍照翻譯”功能，對着菜名一拍，中文菜名準確無誤的被翻譯成了英文、法文、意大利文等等各種只要老外需要的15種語言。頓時老外就安心坐回原位，拿起掉落的筷子了。順便也還夫妻肺片一段堂堂正正的愛情故事。(“拍照翻譯”功能同樣也適用於文章、路牌，標識等等，對了，就算是豎版日文，也是可以拍譯的哦。)
第三種，因爲連貝爾格里爾斯(Bear Grylls)都吃不下去
連什麼都敢吃的“食物鏈頂端的男子”貝爺，都差點吃不下去的皮蛋(松花蛋)，看起來很有危險。
皮蛋因爲外型不討老外的喜，在國外有着“百年蛋”的地位，有些國家還多加給它900年，成了“千年蛋”。所以讓老外接受皮蛋是一件非常具有挑戰的事，首先需要從文化着手。帶着老外去到皮蛋的發源地，讓他親眼見到，皮蛋的製作過程，瞭解皮蛋不是等一千年才吃的。使用準兒翻譯機Pro“全球景區導覽功能”，介紹當地景點的歷史、民俗、典故，老外欣賞了美景，也瞭解到中國飲食文化多樣性。再看到皮蛋時，自然會比較放心。此時再透過“翻譯功能”告訴老外，皮蛋的正確食用方式不是一口吞，而是一片片的蘸着醬油吃配着米飯吃。相信經過此番詳細瞭解，老外也能逐漸打消對皮蛋的恐懼，試着嘗試人生第一隻“千年蛋”了。
世界飲食文化各有不同，老外對中餐有着愛恨交織的複雜情感，這是不同的思維模式和生活習慣的因素，而我們有了“準兒Pro”就能打破語言的界限，文化的不同，交流無障礙。就讓準兒翻譯機Pro 開啓美食外交的新篇章吧!
